Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil cucumis
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - cucumis

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 6221 - 6240 sur un total d'environ 20584
<< Précédente•••• 212 ••• 292 •• 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 •• 332 ••• 412 •••• 812 •••••Suivante >>
49
Langue de départ
Anglais Translated-right-language
Check that you've translated in the right language ( %l ).
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Traductions terminées
Italien Tradotto - lingua - giusta
Arabe مترجمة-صحيحة-لغة
Portugais Tradução - correta - linguagem
Portuguais brésilien Tradução - correta - linguagem
Néerlandais Vertaald - juiste - taal
Espagnol Traducción-idioma-adecuado
Grec Μεταφράσατε-σωστή-γλώσσα
Chinois simplifié 翻译-正确-语言
Russe Перевод на запрошенный язык
Bulgare Преведен правилен език
Allemand Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Turc Doğru dilde tercüme
Catalan Traducció-idioma-adequat
Roumain Tradus în limba cerută.
Hébreu תרגום-נכונה-שפה
Japonais 翻訳　正しい　言語
Suédois Kolla sÃ¥ att du har översatt i rätt sprÃ¥k
Serbe Preveden - pravi - jezik
Vietnamien Kiểm tra việc dịch.
Albanais Perkthim - gjuhë - e duhur
Lituanien Patikrink
Chinois traditionnel 已翻譯-正確-語言
Polonais Tłumaczenie-poprawny-język
Danois Oversat-korrekt-sprog
Esperanto Tradukita-ĝusta-lingvo
Finnois Käännetty-oikea-kieli
Croate Provjerite
Hongrois Fordított-helyes-nyelv
Anglais Check-translated-language
Tchèque Ověření-pÅ™ekládaného-jazyka
Norvégien Oversatt-riktig-sprÃ¥k
Estonien Tõlgitud-õige-keel
Coréen 번역-올바른-언어
Féringien Kanna-rætta-mál
Hindi अनुवादित - सही - भाषा
Slovaque Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ).
Farsi-Persan بررسی-ترجمه شده-زبان
Islandais Þýtt-rétt-mál
Kurde Zimana rastê de werger
Afrikaans vertaal-regte-taal
Thaï ตรวจสอบ-การแปล-ภาษา
Nepalais अनुवादित - सहि - भाषा
Slovène Prevod v ustrezen jezik.
Ourdou ترجمہ شدہ زبان کی جانچ
17
Langue de départ
Anglais Accepted-translation
Accepted translation

Traductions terminées
Turc Kabul edilen-çeviri
Allemand Angenommene Ãœbersetzung
Catalan Traducció-acceptada
Japonais Accepted-translation
Espagnol Traducción-aceptada
Russe Russian translation
Esperanto Akceptita traduko
Français Traduction-acceptée
Italien Traduzione-accettata
Lituanien Priimtas vertimas
Portugais Traduão-aprovada
Bulgare Приет-превод
Roumain Romanian translation
Arabe ترجمة-مقبولة
Hébreu תרגום שהתקבל
Albanais Përkthim i pranuar
Polonais Zaakceptowane tłumaczenia
Suédois Godkänd översättning
Tchèque PÅ™ijatý-pÅ™eklad
Hindi स्वीकृत अनुवाद
Chinois simplifié 认可－翻译
Chinois traditionnel 被認可－譯文
Afrikaans Aanvaarde-vertaling
Grec αποδεκτή μετάφραση
Serbe Prihvacen-prevod
Danois Accepteret-oversættelse
Finnois Hyväksytty käännös
Hongrois Forditàs elfogadva.
Croate Prihvaćen-prijevod
Norvégien Accepted-translation
Coréen 받아들여진-번역물
Farsi-Persan تاییدشده-ترجمه
Kurde Wergerê-pejirandî
Slovaque Akceptovaný preklad
Mongol Зөвшөөрөгдсөн орчуулга
Vietnamien Bản dịch-chấp nhận
9
Langue de départ
Anglais Preferences
Preferences
We talk about website preset parameters that will be saved in database and will be set automatically on each login

Traductions terminées
Italien Impostazioni personali
Portuguais brésilien Preferências
Portugais Preferências
Turc preferences
Afrikaans Aanwysings
Néerlandais Voorkeuren
Espagnol Preferencias
Catalan Preferències
Russe Настройки
Japonais 表示設定
Chinois traditionnel 偏好設定
Allemand Präferenzen
Arabe تفضيلات
Hébreu העדפות
Bulgare Персонални настройки
Chinois simplifié 喜好
Grec Προτιμήσεις
Roumain preferinte
Esperanto Agordoj
Croate Postavke
Hindi पसंद
Suédois Personliga inställningar
Serbe Prioriteti
Albanais preferenca
Lituanien Nustatymai
Polonais Ustawienia
Danois Præferencer
Tchèque Nastavení
Finnois Valikoimat
Hongrois kedvenceim
Norvégien Innstillinger
Estonien Eelistused
Slovaque Preferencie
Coréen 선호도
Farsi-Persan ترجیحات
Islandais Stillingar
Kurde tercÃŒh
Slovène Nastavitve
Thaï ตัวเลือก
34
Langue de départ
Anglais View-translation-project
View the next translation of the project %p

Traductions terminées
Bulgare Виж-превод-проект
Suédois Se-översättning-projekt
Italien Visualizza-traduzione-progetto
Roumain Vizualizare-traducere-proiect
Albanais Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
Arabe مشاهدة-مشروع-ترجمة
Hébreu צפה בתרגום הבא של הפרוייקט
Allemand Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
Portugais Visualizar-projeto-tradução
Néerlandais Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
Espagnol Ver la siguiente traducción
Japonais View-translation-project
Turc Göster-çeviri-proje
Russe Просмотр-перевод-проект
Catalan Veure-traducció-projecte
Chinois simplifié 查看-翻译-项目
Esperanto Vidu-traduka-projekto
Grec Δείτε-μετάφραση-εργασία
Serbe Pogledati - prevod - projekat
Polonais Zobacz-tłumaczenie-projektu
Danois Se-oversættelse-projekt
Finnois Katsele-käännös-projektia
Chinois traditionnel 瀏覽專案譯文
Tchèque Zobrazit pÅ™eklad projektu
Croate Vidi-prijevod-projekt
Hongrois lásd-forditás-terv
Norvégien Se-oversettelse-prosjekt
Coréen 보기-번역물-프로젝트
Slovaque Zobraziť - preklad - projektu
Farsi-Persan دید-ترجمه-طرح
Lituanien Peržiūrėti sekantį projekto %p vertimą
Afrikaans Besigtig-vertaling-projek
Thaï ดูคำแปลถัดไปของโปรเจ็ค %p
28
Langue de départ
Anglais I can't understand the source text
I can't understand the source text

Traductions terminées
Allemand Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Néerlandais Ik begrıjp de originele tekst niet
Italien Non riesco a capire il testo originale
Portugais Eu não posso entender o texto fonte
Portuguais brésilien Eu não posso entender o texto fonte
Arabe أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Serbe Ne razumem izvorni tekst
Albanais Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Danois Jeg forstår ikke originalteksten
Turc Kaynak metni anlayamıyorum
Espagnol No consigo entender el texto de origen
Grec Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Chinois simplifié 我不懂原文本
Français je ne comprends pas
Roumain Nu pot să înţeleg
Ukrainien Я не розумію текст оригіналу
Russe Я не понимаю первоисточник
Chinois traditionnel 看不懂原文
Catalan No entenc el text original
Bulgare Не разбирам дадения текст
Finnois En ymmärrä lähdetekstiä
Féringien Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Hongrois nem értem az eredeti szöveget
Tchèque Nerozumím zdrojovému textu
Croate .
Suédois Jag förstÃ¥r inte källtexten
Polonais nie mogę zrozumieć tekstu źródłowego
Hébreu אני לא מבינ/×” את שפת המקור
Japonais 原文のテキストがわかりません
Lituanien as negaliu
Macédonien Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalais मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Bosnien Ne razumjem izvorni tekst
Norvégien Jeg forstÃ¥r ikke kildeteksten
Estonien Ma ei saa lähtetekstist aru
Latin Originis textum non comprehendo
Coréen 원문을 이해할 수 없습니다
Breton Ne gomprenan ket an destenn orin
Slovaque Nerozumiem zdrojového texta.
Frison ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Letton Es nesaprotu oriģināltekstu
Klingon Hal QIn vIyajlaHbe'.
Islandais Ég skil ekki frumtextann
Farsi-Persan نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Kurde Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indonésien Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalog Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Géorgien ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Afrikaans Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Irlandais Ní thuigim an bhunteacs
Thaï ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Vietnamien Tôi không hiểu văn bản gốc
Azéri Qaynaq mÉ™tindekini baÅŸa düşmürÉ™m.
51
Langue de départ
Anglais Authorized languages
You are not authorized to translate into this language (LLL).

Traductions terminées
Portugais Idioma autorizado
Russe Разрешенные языки
Espagnol Idiomas autorizados
Chinois simplifié 许可的语言
Allemand Authorisierte Sprachen
Polonais Pozwolenie na tłumaczenie
Néerlandais Je(U) wordt niet toegestaan
Roumain Limbi autorizate
Turc Izin verilen diller
Suédois Auktoriserade sprÃ¥k
Italien Lingue autorizzate
Finnois Sallitut kielet
Grec Εξουσιοδοτημένες γλώσσες
Tchèque OprávnÄ›ní k jazykům
Danois Autoriserede sprog
Catalan Idiomes autoritzats
Serbe Dozvoljeni jezici
Chinois traditionnel 授權可使用的語言
Bulgare Разрешени езици
Portuguais brésilien Linguas autorizadas
Ukrainien Дозволені мови
Arabe اللّغات المخوّلة
Esperanto AÅ­toritataj lingvoj
Hongrois Engedélyezett nyelvek
Croate Dozvoljeni jezici
Japonais 権限のある言語
Hébreu אינך רשאי לתרגם לשפה זו
Albanais Gjuhët e autorizuara
Lituanien Leidžiamos kalbos.
Bosnien Dozvoljeni jezici
Norvégien Godkjende sprÃ¥k
Estonien volitatu keeled
Slovaque Oprávnené jazyky
Coréen 허가되어진-언어
Latin Liguae cum auctoritate
Letton Pilnvarotās valodas
Klingon Holmey chaw'lu'bogh
Farsi-Persan زبانهای اجازه داده شده
Indonésien Bahasa-bahasa Resmi
Islandais Leyfileg tungumál
Irlandais Teangaí ceadtha
Géorgien ნებადართული ენები
Thaï สิทธิ์ในการแปลภาษา
Vietnamien Những ngôn ngữ được ủy quyèn
194
Langue de départ
Anglais Translation-punctuation-uppercases
The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

Traductions terminées
Turc Çeviri-noktalama-büyük harfler
Néerlandais Vertaling-leestekens-hoofdletters
Esperanto traduko-interpunkcio-majuskligo
Français Traduction-ponctuation-minuscules
Allemand Übersetzug-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Russe Перевод-пунктуация-прописные
Catalan Traducció-puntuació-majúscules
Espagnol Traducción-puntuación-mayúsculas
Japonais Translation-punctuation-uppercases
Slovène prevod - punktacija in velike začetnice
Chinois simplifié 翻译-标点-大写
Italien Traduzione-punteggiatura-minuscole
Bulgare Превод-пунктуация-големи-букви
Roumain Traducere-punctuaţie-majuscule
Arabe ترجمة-الترقين-حروف كبيرة
Portugais tradução-pontuação-maiúsculas-minúsculas
Hébreu The translation must follow the punctuation
Albanais Përkthim-shenja pikesimi-shkronjat e mëdha
Polonais The translation must follow..
Suédois Punktering m.m.
Danois Oversættelse-tegnsætning-store bogstaver
Hongrois Fordítás-központozás-nagybetűk
Serbe Prevodi-interpunkcija-velika slova
Grec Μετάφραση- στίξη -κεφαλαία
Finnois Käännös-välimerkkien käyttö-isot alkukirjaimet
Chinois traditionnel 翻譯-標點符號-大寫字母
Croate Prevodi-interpunkcija-velika slova
Anglais Translation-punctuation-translated
Norvégien Oversettelse-punktum-Blokkbokstaver
Coréen 번역-구두법-번역물
Tchèque PÅ™ekladu-interpunkce-pÅ™eloženém
Farsi-Persan ترجمه-نشانه گذاری-ترجمه شده
Slovaque Preklad - interpunkcia - preložená
Irlandais Aistriúchán-poncaíocht-cinnlitreacha
Afrikaans Vertaling-leestekens-vertaal
Hindi अनुवाद-विराम चिह्न-अनुवादित
Vietnamien Bản dịch phải được thực hiện theo thời gian cài đặt,
8
Langue de départ
Anglais Be-careful
Be careful
Warning, danger

Traductions terminées
Turc Dikkatli-ol
Allemand Seien-Sie-sorgfältig
Grec Να είστε προσεκτικοί
Esperanto Estu atenta
Catalan Ves-en-compte
Japonais きをつけてください
Espagnol Ten cuidado
Russe Внимание
Français Attention
Lituanien BÅ«k atsargus
Arabe كن-حذرا
Portugais Cuidado
Bulgare внимавайте
Roumain Atenţie
Hébreu הזהר
Italien Attenzione
Albanais Ki kujdes
Polonais Uwaga
Suédois Var-försiktig
Tchèque Buďte-opatrní
Finnois Ole-varovainen
Chinois simplifié 要-小心
Chinois traditionnel 要－小心
Serbe Biti-oprezan
Danois Vær-forsigtig
Hongrois Vigyàzat
Croate Oprez
Norvégien Vær-forsiktig
Coréen 주의하세요
Slovaque Buď opatrný
Farsi-Persan باشید-مراقب
Kurde rahat
Afrikaans Wees versigtig
Mongol Болгоомжил
Irlandais Bí cúramach!
Hindi सावधानी बरतें
17
Langue de départ
Anglais Rejected-translation
Rejected translation
(singular)

Traductions terminées
Turc Reddedilen-çeviri
Allemand Abgelehnte Ãœbersetzung
Catalan Traducció-rebutjada
Japonais Rejected-translation
Espagnol Traducción-rechazada
Russe Отказанный перевод
Esperanto Rifuzita traduko
Français Traduction-refusée
Lituanien Atmestas vertimas
Portugais Tradução-rejeitada
Bulgare Отхвърлен-превод
Roumain Romanian translation
Arabe ترجمة-مرفوضة
Hébreu תרגום דחוי
Italien Traduzione rifiutata
Albanais Përkthim i refuzuar
Polonais Odrzucone tłumaczenie
Suédois Förkastad översättning
Tchèque Odmítnutý-pÅ™eklad
Hindi अस्वीकृत अनुवाद
Chinois simplifié 被拒绝的-译文
Afrikaans Onaanvaarde-vertaling
Grec απορριφθείσα μετάφραση
Serbe Odbijen - prevod
Chinois traditionnel 被退回的-翻譯
Danois Afvist-oversættelse
Finnois Hylätty-käännös
Hongrois Forditàs elutasitva.
Croate Odbijen-prijevod
Norvégien Forkastet oversettelse
Coréen 거절되어진-번역물
Farsi-Persan رد شده-ترجمه
Kurde Wergera-redkirî
Slovaque Zamietnutý preklad
109
Langue de départ
Anglais Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Traductions terminées
Néerlandais Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Allemand Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Turc Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
Esperanto AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
Catalan Autoritzat-cucumis.org-automàticament
Japonais Authorized-cucumis.org-automatically
Espagnol No_autorizado-eliminado-automáticamente
Russe публикация автоматически удаляется
Français L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
Bulgare Упълномощявам - cucumis.org - автоматично
Roumain Autorizat-cucumis.org-automatic
Arabe مسموح-كوكوميس.منظ-آليا
Portugais Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Hébreu Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Italien Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Albanais Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Suédois TillstÃ¥nd-cucumis.org-automatiskt
Tchèque Schválený-cucumis.org-automaticky
Chinois simplifié 有权-cucumis.org-自动
Chinois traditionnel 授權－葫蘆娃網站－自動
Grec Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
Hindi अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
Serbe Autorizovan-cucumis.org-automatski
Danois Autoriseres-cucumis-automatisk
Finnois Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Hongrois Engedély-cucumis.org-automatikusan
Croate Autorizovan-cucumis.org-automatski
Anglais Authorized-automatically-submission
Norvégien Tillatd-cucumis. org-automatisk
Coréen 허락되어지다-자동적으로-게시
Farsi-Persan اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
Lituanien vertimas
Slovaque Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Irlandais Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Afrikaans Gemagtig-outomaties-voorlegging
17
Langue de départ
Anglais Rate-this-translation
Rate this translation

Traductions terminées
Turc Bu-çeviriyi-notlandır
Allemand Diese Ãœbersetzung bewerten
Catalan Avalua-aquesta-traducció
Japonais Rate-this-translation
Espagnol Evaluar esta traducción
Russe Оценить этот перевод
Esperanto Taksu ĉi-tiun tradukon
Français Noter-cette-traduction
Lituanien Įvertink vertimą
Arabe قيّم-هذه-ترجمة
Bulgare Оценете-този-превод
Roumain Romanian translation
Portugais Pontue-esta-tradução
Hébreu דרג תרגום ×–×”
Italien Valutare-questa-traduzione
Albanais Vlereso kete perkthim
Polonais Oceń to tłumaczenie
Suédois Betygsätt den här översättningen
Serbe Oceni-ovaj-prevod
Vietnamien Đánh giá bài dịch này
Hindi इस अनुवाद की जाँच कीजिये
Chinois simplifié 评分-本-译文
Grec Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση
Chinois traditionnel 評分-此一-翻譯
Danois Bedøm denne oversættelse
Finnois Arvioi-tämä-käännös
Hongrois Forditàs osztàlyozàsa
Croate Ocijeni-ovaj-prijevod
Norvégien Vurder denne oversettelsen
Coréen 평가하기-이-번역물
Tchèque OhodnoÅ¥te-tento-pÅ™eklad
Farsi-Persan نرخ گذاری-این-ترجمه
Kurde Pûan-bide-vê-wergerê
Slovaque Zhodnoť tento preklad
Afrikaans Beoordeel-hierdie-vertaling
34
Langue de départ
Anglais Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Traductions terminées
Allemand Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turc Sanal-çeviri-puanları
Catalan Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japonais Number-virtual-points-translating
Espagnol Puntos virtuales por traducciones realizadas
Russe Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Français Points-virtuels-traduction
Lituanien Taškai už vertimą
Bulgare Брой виртуални точки за превеждане
Roumain Număr-virtual-puncte-traducere
Arabe عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portugais Número-pontos-virtuais-traduzir
Hébreu מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Italien Numero-virtuali-punti-tradurre
Albanais Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Polonais Liczba-wirtualnych-punktów
Suédois Antal virtuella poäng för att översätta
Serbe Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Chinois simplifié æ•°ç›®-潜在-点数-翻译
Grec Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Danois Virtuelle-point-oversættelse
Finnois Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Chinois traditionnel 所得—虛擬—點數—翻譯
Hongrois A forditàs virtuàlis pontjai
Croate Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Norvégien Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse.
Coréen 가상-포인트-번역
Tchèque Počet-virtuálních-bodů-pÅ™eklad
Farsi-Persan تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Slovaque Počet virtuálnych bodov za preklad
Afrikaans Aantal-virtueel-punte-vertaling
Thaï แต้มที่จะได้รับจากการแปล
11
Langue de départ
Anglais Tell-a-friend
Tell a friend

Traductions terminées
Catalan DIs-li-amic
Japonais Tell-a-friend
Français Parler-des-amis
Lituanien Perduok draugui
Bulgare Кажи-на-праятел
Arabe أخبر-الـ-صديق
Serbe Reci-prijatelju
Vietnamien nói - một - bạn
Portugais Recomende-um-amigo
Allemand Sag-es-weiter
Chinois traditionnel 推薦給—好友
Hongrois Beszélni a baràtokkal
Coréen 알리기-친구
Farsi-Persan گفتن-یک-دوست
Kurde Hewale xwora-bi-axifa
Afrikaans Vertel-ʼn-vriend
Thaï บอกต่อเพื่อนๆ
68
Langue de départ
Anglais Entirely-following-language
The text starting with "%t", is entirely written in the following language: %l
%t and %l must be kept in the translation

Traductions terminées
Italien Interamente-seguente-lingua
Portuguais brésilien Totalmente-seguinte-idioma
Portugais Inteiramente-seguinte-língua
Russe Полностью-следующий-язык
Allemand Völlig die folgende Sprache
Néerlandais Volledig-volgende-taal
Espagnol Totalmente-Siguiente-Idioma
Polonais Wyłącznie-poniższy-język
Arabe تماما-لغة-تالية
Turc Tamamıyle-müteakip-dil
Suédois Text sprÃ¥k börjar "%t": %l
Hébreu כול-באה-שפה
Catalan Completament-llengua-següent
Roumain cu totul-urmatoarele limbi
Chinois simplifié 直译
Bulgare Изцяло – следващ - език
Japonais 全てー下記ー言語
Grec Κείμενο αποκλειστικά σε γλώσσα
Serbe Potpuno-sledeci-jezik
Albanais Komplet - në këtë - gjuhë
Danois Kun-sprog
Esperanto komplete-sekvanta-lingvo
Finnois Kokonaan-seuraava-kieli
Croate Potpuno- slijedečem- jeziku
Norvégien Helt-følgende-sprÃ¥k
Coréen 오로지-다음-언어
Tchèque Zcela-následujícím-jazykel
Farsi-Persan کاملاً-زیر-زبان
Kurde temamen-zimané pey dé-
Slovaque úplný-nasledujúci-jazyk
Afrikaans Geheel en al-volgende-taal
Hindi पूर्णतया निम्न भाषा में
Vietnamien Các văn bản bắt đầu với "% t", là hoàn toàn viết bằng ngôn ngữ sau:% l
90
Langue de départ
Anglais Translations-evaluated-corresponding
You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu
for right to left langages, replace left by right

Traductions terminées
Néerlandais Vertalingen-gewaardeerd-overeenkomen
Esperanto tradukoj-taksendaj-koresponda
Français Visualiser-traductions-corresopndant
Allemand Ãœbersetzungen-beurteilen-entsprechend
Catalan Traduccions-avaluar-corresponent
Japonais Translations-evaluated-corersponding
Espagnol Traducciones-evaluar-correspondientes
Slovène prevodi - ocenjeni - dotični
Turc Çeviriler-değerlendirilen-ilgili
Bulgare Преводи - отобрение - свързано с
Roumain Traduceri-evaluat-corespunzătoare
Russe Соответствуюший-переводы-оценки
Arabe ترجمات-مقيّمة-متوافقة
Portugais Traduções-avaliadas-correspondente
Hébreu תרגומים - הערכה - מתאים
Italien Traduzioni-valutate-corrispondenti
Albanais Perkthim-vleresuar-ngjashem
Polonais najnowsze tłumaczenia...
Suédois Evaluering
Chinois simplifié 翻译－评分－相应
Chinois traditionnel translating to traditional Chinese
Grec Μεταφράσεις-αξιολογημένες-αντίστοιχο
Anglais Translations-evaluated-corresponding
Serbe Prevod - vrednovan-odgovarati
Danois Oversættelse-evaluering
Finnois Käännös-arvioitavana-vastaava
Croate Prijevodi-procijenjeni-određeni
Hongrois Megnézni-forditàsok-megfelelö
Norvégien Oversettelser-Evaluerte-tilsvarende
Coréen 번역물-검증되다-해당
Tchèque PÅ™eklady-ohodnotit-odpovídající
Farsi-Persan ترجمه ها-ارزیابی شده-مکاتبه
Slovaque Preklady na zhodnotenie
Kurde wargeran - baexdan - ham maana
Irlandais Aistriúcháin-barúil a thabhairt-mír a bhaineas le do rogha
Afrikaans Vertalings-geevalueer-ooreenstemmend
Vietnamien Bạn có thể tìm
Macédonien Превод- оценка
10
Langue de départ
Anglais Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Traductions terminées
Portugais Somente o significado
Russe Общий смысл
Espagnol sólo el significado
Chinois simplifié 粗略翻译
Allemand Nur Bedeutung
Polonais Tylko znaczenie
Néerlandais alleen betekenis
Roumain Cuvânt cu cuvânt
Turc Yalnizca anlami
Suédois Endast innebörden/betydelsen
Italien Solo significato
Grec Μόνο νόημα
Danois Kun betydning
Catalan Només el significat
Serbe Samo značenje
Bulgare Само по смисъл
Portuguais brésilien Somente o significado
Ukrainien Лише зміст
Hébreu משמעות בלבד
Arabe المعنى فقط
Finnois Vain merkitys
Esperanto Signifo nur
Croate Samo značenje
Hongrois Csak a jelentés
Chinois traditionnel 只需意譯
Japonais 意味だけ
Macédonien Само значењето
Nepalais शब्दार्थ मात्र
Albanais Vetëm kuptimi
Tchèque Jenom význam
Bosnien samo znacenje
Norvégien Kun lydelsen
Estonien tähendus
Slovaque Len zmysel
Coréen 의미만 번역하기
Lituanien vertimas
Latin verbum e verbo
Féringien Merking bara
Klingon chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Farsi-Persan فقط معنی
Letton Tikai nozīme
Islandais Meining eingöngu
Indonésien Untuk dimintai pendapat
Irlandais Brí amháin
Hindi केवल मतलब
Géorgien მხოლოდ მთავარი აზრი
Thaï ความหมายเท่านั้น
Vietnamien Chỉ dịch nghĩa
40
10Langue de départ10
Anglais Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Traductions terminées
Allemand Falsche Bedeutung
Néerlandais Verkeerde betekenis
Italien Significato non corretto
Portugais Significação errada
Portuguais brésilien Significação errada
Albanais Kuptim i gabuar
Serbe Pogresno znacenje
Esperanto Erara signifo
Danois Forkert betydning
Turc Yanlış anlam
Catalan Significat incorrecte
Espagnol Significado incorrecto
Grec Λάθος νόημα
Chinois simplifié 错误的意思
Roumain Sens incorect
Ukrainien переведен
Russe Смысл искажен
Chinois traditionnel 誤譯
Bulgare Грешно значение
Finnois Väärä merkitys
Japonais 誤訳
Latin Translationis significationem falsam esse puto.
Français Je crois que le sens de cette traduction
Hongrois Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arabe معنى خاطئ
Tchèque Å patný význam
Croate Mislim da je znacenje
Suédois Felaktig översättning
Polonais ZÅ‚e znaczenie
Hébreu לדעתי משמעות התרגום ×”×–×” אינו נכון
Lituanien klaidingas vertimas
Macédonien Погрешно значење
Bosnien Pogresno znacenje
Norvégien Feil betydning
Estonien Vale tähendus
Slovaque Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Féringien Skeivt meining
Breton talvoudegezh direizh
Coréen 잘못된 의미
Frison verkehrten bedüdung
Letton Nepareiza nozīme
Klingon QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Islandais Röng þýðing
Farsi-Persan معنى غلط
Kurde Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonésien Pengartian yang salah
Tagalog Maling ibig sabihin
Géorgien მცდარი მნიშვნელობა
Afrikaans Verkeerde betekenis
Irlandais Brí mí-cheart
Thaï ความหมายผิด
Vietnamien Sai ý nghĩa.
Azéri SÉ™hv mÉ™na
13
Langue de départ
Anglais Save preferences
Save preferences
"save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in.

Traductions terminées
Italien Salvare le impostazioni personali
Arabe حفظ - التفضيلات
Portuguais brésilien Salvar-preferências
Portugais Salvar-preferências
Turc Tercihleri kaydet
Afrikaans Stoor-aanwysings
Néerlandais Voorkeuren bewaren
Espagnol Guardar-preferencias
Catalan Guardar-preferències
Russe Сохранить настройки
Japonais 設定を保存する
Chinois traditionnel 儲存偏好設定
Allemand Einstellungen speichern
Hébreu שמור-העדפות
Bulgare Запази предпочитания
Grec Αποθήκευση προτιμήσεων
Roumain salveaza preferintele
Esperanto Savu agordojn
Hindi पसंद को सुरक्षित करें
Serbe Memorisati - prednosti
Chinois simplifié 保存特选
Albanais ruaj preferencat
Lituanien IÅ¡saugoti nustatymus
Polonais Zapisz-ustawienia
Danois Gem-præferencer
Tchèque Uložit nastavení
Finnois Tallenna-asetukset
Croate Sačuvajte-postavke
Suédois Spara referenser
Hongrois Menteni – a beállitásokat
Norvégien Lagre-instillinger
Estonien Salvesta eelistused
Slovaque Uložiť preferencie
Coréen 저장-선호도
Farsi-Persan ذخیره ترجیحات
Islandais Vista stillingunum
Slovène Shraniti nastavitve
Thaï จดจำการตัดสินใจ
17
Langue de départ
Anglais Remove-from-favorites
Remove from favorites
internet favorites

Traductions terminées
Hébreu הסר-מ-מועדפים
Italien Rimuovi dai preferiti
Portuguais brésilien Remover - dos - favoritos
Portugais Remover dos favoritos
Néerlandais Verwijder-uit-favorieten
Russe Удалить-из-избранного
Esperanto demeti el favorataj
Danois Fjern fra foretrukne
Grec Αφαίρεση από τα Αγαπημένα
Bulgare Изтрий от отметките
Arabe حذف-من-المفضلات
Albanais Hiqe nga të preferuarit
Turc En beÄŸendiklerimden sil
Serbe Skloni - iz - omiljenih
Roumain Ştergeţi din preferate
Allemand von den Favoriten entfernen
Ukrainien Видалити з улюбленого
Finnois suosikit
Catalan Treure-dels-favorits
Japonais お気に入りから削除
Espagnol Elimine-de-favoritos
Féringien Strika frá yndislista
Chinois traditionnel 移除-從-我的最愛
Chinois simplifié 从收藏中删除
Hongrois Levenni a kedvencek közül
Croate Skloni iz omiljenih
Polonais Usuń z ulubionych
Suédois Ta-bort-frÃ¥n-favoriter
Lituanien vertimas
Français Retirer-des-favoris.
Bosnien Ukloni iz omiljenih
Estonien Eemalda-lemmikutest
Norvégien Fjerne-fra-favoritter
Coréen 제거-즐겨찾기
Slovaque Odstrániť z oblíbených položkách
Breton tennañ deus ar re vuiañ-karet
Tchèque Odstranit z oblíbených položek
Latin Remove a dilectis
Frison fan'e favoryten fuortsmite
Farsi-Persan بریدن از مطلوبها
Letton Izdzēst no favorītiem
Islandais Fjarlægja úr uppáhaldi
Tagalog Alisin-mula-sa-mga-paborito
Indonésien Hapus-dari-pilihan
Kurde ji favorîyé min derxin
Afrikaans Verwyder-van-gunstelinge
Mongol Шилмэл орчуулгаас хас
Géorgien წაშლა რჩეულებიდან
Thaï ลบจากรายการที่ชื่นชอบ
Macédonien Тргни го ( ги ) од омилени
17
Langue de départ
Anglais Girls-boys-statistics
Girls-Boys statistics

Traductions terminées
Catalan Estadístiques-nois-noies
Français Statistiques-filles-garçons
Bulgare Жени - Мъже - статистики
Arabe فتيات-فتيان-إحصائيات
Portugais Estatística-raparigas-rapazes
Allemand Mädchen-jungen-statistik
Portuguais brésilien Estatísticas garotas-garotos
Hongrois fiuk és lànyok statisztikài
Chinois traditionnel 女孩—男孩—統計數字
Coréen 성별-통계
Farsi-Persan دختران-پسران-آمارها
Kurde Statîstîka-keç-law
Afrikaans Meisies-seuns-statistieke
<< Précédente•••• 212 ••• 292 •• 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 •• 332 ••• 412 •••• 812 •••••Suivante >>